?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????????? ???????????? ???????????? ???????? ?????? ???? ??????????? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ???????????? ???????.?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ????????????? ??????????????.???? ?? ??????????????????????????????'?????? ????? ??' ??'?? ??' ???????????????? ???????????????? ???? ???????? ????????? ????????????.?????